मिलिए बच्चों की किताबों की चित्रकार प्रिया कुरियन और राजीव ईपे से

0
2
मिलिए बच्चों की किताबों की चित्रकार प्रिया कुरियन और राजीव ईपे से


बेंगलुरू स्थित बच्चों की किताबें चित्रकार प्रिया कुरियन और राजीव ईपे लोग अपने पृष्ठों को संबंधित पात्रों और सामयिक मलयाली दादी के साथ

बेंगलुरू स्थित बच्चों की किताबें चित्रकार प्रिया कुरियन और राजीव ईपे लोग अपने पृष्ठों को संबंधित पात्रों और सामयिक मलयाली दादी के साथ

मैं लाइटरूम बुकस्टोर में हूं, जो बेंगलुरू की एक शांत सड़क पर बच्चों की एक बहुचर्चित स्वतंत्र किताबों की दुकान है। मैं हाल ही में प्रकाशित दो पुस्तकों के लिए पूछता हूं, और मुझे उल्लास और अफसोस के साथ कहा जाता है कि वे दोनों बिक चुकी हैं।

अब, मैंने डेविड वॉलियम्स या जूलिया डोनाल्डसन की नवीनतम पुस्तक नहीं मांगी। मुझे चित्रकारों की चित्र पुस्तकें चाहिए थीं प्रिया कुरियन और राजीव ईप, दोनों प्रथम बुक्स द्वारा प्रकाशित। ईइपेएक है शब्दहीन एक एक सड़क कुत्ते के बारे में जो एक कार द्वारा कुचला जाता है जिसे एक अच्छे सामरी द्वारा स्वास्थ्य के लिए वापस पाला जाता है। कुरियन की किताब केरल में उसके पहले मामले में एक धोखेबाज़ पुलिस वाले के बारे में है। गुमशुदा भैंस का पता लगाना। सौंदर्य कहा जाता है।

प्रिया कुरियन अपनी मेज पर | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

कहानी को संदर्भ में देखते हुए

भारत में, जहां बच्चों के पुस्तक बाजार में वैश्विक बेस्टसेलिंग लेखकों, अनगिनत पौराणिक रीटेलिंग और होमस्पून ज्ञान विविधता के संकलन का बोलबाला है, इन दो बेंगलुरु-आधारित चित्रकारों की लोकप्रियता एक विसंगति की तरह लगती है। उनके नाम कहो, और माता-पिता, पुस्तकालयाध्यक्ष और बच्चे खुशी से झूम उठेंगे, और उनके द्वारा अपनी पसंदीदा पुस्तकों को चीर देंगे।

जब से मैं माता-पिता बना हूं, उनकी किताबों ने हमारे घर में बुकशेल्फ़ की शोभा बढ़ाई है। हमारे द्वारा खरीदी गई चित्र पुस्तकों के पहले सेट में शामिल हैं डायनासोर-ऐस-लॉन्ग-ऐस-127-किड्स गीता धर्मराजन द्वारा और ईपे (कथा बुक्स) द्वारा सचित्र और मैं तो नींद आ रही है राधिका चड्ढा द्वारा लिखित और सचित्र कुरियन (तुलिका बुक्स)। दोनों ही चित्र पुस्तक चित्रण में उनके पहले प्रयास थे और तब से, उन्होंने कई किताबें की हैं जो पाठकों को प्रसन्न करती हैं: लगभग 40 में, ईप की संख्या 30 पुस्तकों के करीब है, जबकि 41 वर्षीय कुरियन ने लगभग दोगुना प्रकाशित किया है। .

“जब मैंने सचित्र किया मैं तो नींद आ रही हैमैं एक भारतीय दिखने की कोशिश कर रहा था चित्र पुस्तिका”, कुरियन मानते हैं, चित्र की लघु शैली का जिक्र करते हुए, जो चित्रण में व्याप्त है। “हालांकि वर्षों से, मैंने परिचित और रोजमर्रा के लिए एक शौक की खोज की है, और जब मैं एक परियोजना शुरू करता हूं तो मुझे कहानी के संदर्भ में अधिक लगता है।”

ए स्प्रेड फ्रॉम आई एम सो स्लीपी

से एक प्रसार मैं तो नींद आ रही है

हाल की किताबों में, कुरियन ने मिश्रित मीडिया और कोलाज का इस्तेमाल किया है, गुलाबी कागज से बोगनविलिया के पत्तों को काटकर, या अखबार पर पेंटिंग करके उन्हें रोजमर्रा की वस्तुओं में बदल दिया है। पेरुमल मुरुगन के चित्र पुस्तक रूपांतरण में पूनाची, रंग पैलेट लाल और काला है, जो जंगल में छिपे खतरे और मौत की ओर इशारा करता है। जब मैं इस बारे में पूछती हूं कि वह एक शैली के बारे में कैसे बताती है, तो वह कहती है, “मैंने कहानी को उपचार का मार्गदर्शन करने दिया। मैं जानबूझकर ‘लिफाफे को धक्का’ नहीं देता। इसके बजाय, मैं सोचता हूं कि कहानी को एक ऐसे संदर्भ में कैसे सेट किया जाए जो हमारे आस-पास के सामाजिक-राजनीतिक जीवन के वास्तविक, संबंधित, समकालीन और चौकस लगता है। ”

एकतारा इंडिया के लिए कुरियन द्वारा एक संपादकीय चित्रण

एकतारा इंडिया के लिए कुरियन द्वारा एक संपादकीय चित्रण | फोटो क्रेडिट: @priyakuriyan

यह सांसारिकता को गहरी निगाहों से देखने और उन्हें एक निश्चित प्रेम और बुद्धि के साथ चित्रित करने की क्षमता है जो उनके दोनों कार्यों को इतना यादगार बनाती है। महिलाएं सलवार के साथ स्नीकर्स पहनती हैं, बच्चों की भौंहें होती हैं और दादी-नानी की ठुड्डी पर बाल होते हैं।

उनके बचपन में खुदाई

ईप की किताब में आनंद, एक नगरपालिका कचरा संग्रहकर्ता के बारे में, आनंद के कूड़ा उठाने के लिए आते ही एक महिला के चेहरे पर नज़र पूरी तरह से प्रस्तुत की जाती है। वह चाहती है कि भद्दा गंदगी और उसके परिवार ने जो गंध जमा की है, उसे इकट्ठा करने वाले व्यक्ति के साथ। आनंद की अभिव्यक्ति से पता चलता है कि वह समझता है, लेकिन यह भी कि उसे दोष नहीं दिया जा सकता।

आनंद से एक प्रसार

से एक प्रसार आनंद
| फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

यह कौशल निस्संदेह दशकों के ड्राइंग से, स्कूल के वर्षों में वापस जाने से आया है। अपने परिवार के साथ मुंबई जाने से पहले ईपे ने अपने जीवन का पहला दशक चेन्नई में बिताया, जहां उन्होंने ललित कला का अध्ययन करने के लिए जेजे स्कूल ऑफ आर्ट में भाग लिया। “शिक्षकों को कैरिकेचर करना स्कूल में एक शगल था, और जब मैं पकड़ा गया, तो मुझे बताने के बजाय, मेरी माँ ने मुझे पेंट, तेल पेस्टल, स्केच किताबें, कैनवस और चित्रफलक खरीदे,” ईप ने मुझे जूम कॉल पर बताया। यह कुछ ऐसा है जिस पर माता-पिता और शिक्षक ध्यान देना चाहेंगे: कि हमें चुपचाप अपने बच्चों की रचनात्मकता का समर्थन करने के तरीके खोजने चाहिए, और उन्हें कुचलने या उन्हें किसी ऐसी चीज़ में आकार देने के लिए नहीं जो हमें स्वीकार्य और ‘उपयोगी’ लगे।

राजीव ईपे एट वर्क

काम पर राजीव ईपे | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

जब वह स्कूल में थी तब कुरियन का परिवार अक्सर इधर-उधर घूमता रहता था। वह कहती हैं, “स्कूल, शिक्षक, पड़ोसी और दोस्त मेरे जीवन में स्थिर नहीं थे। इसलिए मेरी स्केच बुक मेरी स्थिरांक बन गई। वह स्कूल में ‘वॉलपेपर की तरह’ होना याद करती है, और किसी का ध्यान नहीं चाहती। “मैं बस चाहता था कि स्कूल का दिन खत्म हो जाए ताकि मैं घर जा सकूं और स्केच बना सकूं।”

अवलोकन और ड्राइंग में बिताए इन बचपन ने उन दोनों को अहमदाबाद में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिज़ाइन में एनीमेशन का पीछा करने के लिए प्रेरित किया। सौभाग्य से हमारे लिए, वे संयोग से बच्चों के लिए पुस्तकों को चित्रित करने में ठोकर खा गए। भारत में बच्चों के लिए किताबें बनाना निश्चित रूप से आकर्षक नहीं है, खासकर जब व्यावसायिक एनीमेशन की तुलना में। ऐसे में सवाल उठता है कि इन्हें क्यों बनाया जाए?

“ड्राइंग एक ऐसी चीज है जो मैं दुनिया में उपयोगी होने के लिए कर सकता हूं। पुस्तक-निर्माण का हिस्सा बनकर बेहद खुशी हो रही है, और यह जान लें कि आप किसी के बचपन को समृद्ध बनाने की प्रक्रिया में सहायता कर रहे हैं। जब आप कोई किताब बनाते हैं, तो वह हमेशा के लिए दुनिया में मौजूद रहती है, अगर प्रिंट में नहीं है, तो पाठकों के दिमाग और यादों में, ”ईप ने साझा किया, जो हाल तक अपना खुद का एनीमेशन स्टूडियो चलाता था। कुरियन को लगता है कि उनकी प्रेरणा कभी-कभी स्वार्थी होती है। “मुझे परिदृश्य बनाने, लोगों और उनके जीवन को देखने और उसमें से एक कहानी बनाने से एक बड़ा मुकाम मिलता है। और ऐसा लगता है कि मैं किसी तरह से फर्क कर रहा हूं। ”

परिचित द्वारा लोग

और उनके काम से न केवल युवा पाठकों का मनोरंजन करने से, बल्कि प्रचलित मानदंडों और दृष्टिकोणों को सूक्ष्म रूप से चुनौती देने से भी फर्क पड़ता है। कुरियन में अम्माची का चश्मा (तुलिका बुक्स), पाठकों को एक अलग दादी, उत्साही और साहसी, ठेठ पागल और स्वच्छ चित्रण से एक ताज़ा मोड़ मिलता है।

अम्माची के चश्मे से एक फैलाव

से एक प्रसार अम्माची का चश्मा
| फोटो क्रेडिट: @priyakuriyan

लेखक सीजी समन्दर के साथ ईप के सहयोग में मैथिली और मिनोटौरी (पफिन), एक युवा चुड़ैल जादुई जंगल में स्कूल जाते समय एक मानव शहर के किनारे पर रहती है। वह दोनों जगहों पर बहिष्कृत है, हालांकि वह इसमें फिट होने के लिए कड़ी मेहनत करती है। फंतासी ग्राफिक उपन्यासों की एक श्रृंखला में पहला, यह दोस्ती के बारे में एक अंधेरे और सुंदर कहानी है और हमारी जरूरत है।

हालांकि दोनों ने कभी सहयोग नहीं किया है, फिर भी उनके काम के बीच कई समानताएं आ सकती हैं। दोनों मलयाली हैं जो राज्य से बाहर रह चुके हैं, ड्राइंग से प्यार है अम्माचिस और उत्सुक लोग-देखने वाले हैं: कभी-कभी बेंगलुरु में एक स्थानीय दर्शिनी (एक रेस्तरां श्रृंखला) की मेज से, जबकि कुरियन साझा करते हैं कि कुछ पात्र सुंदरता गायब है COVID लॉकडाउन के दौरान कोच्चि में अपने गृहनगर की सड़क पर टहलते हुए देखा गया।

एक और समानता यह है कि उनके चित्र आंतरिक चुटकुलों से भरे हुए हैं। बच्चों के लिए रमणीय एनिमेटेड फिल्मों की तरह, जिसमें वयस्कों के लिए भी कुछ न कुछ है, ईप और कुरियन हमेशा कुछ न कुछ पेश करते हैं बड़ों के लिए, बहुत। मेरे पसंदीदा में से एक में फैलता है अम्माची का चश्मा दादी के साथ सोती हुई दिखाता है फ्रांज काकास का पूरा काम उसकी छाती पर, जबकि एक कौवा उसका चश्मा चुरा लेता है।

समसामयिक कहानी कहने और कुछ सनकी

जबकि पाठक कलाकार के रूप में उनसे नई पुस्तकों की मांग करते हैं, वे आने वाले वर्षों में क्या उम्मीद करते हैं? कुरियन के साथ और प्रयोग देखना पसंद करेंगे किताब का रूप अपने आप। “हम इस समय पॉप-अप और फोल्ड-आउट के संदर्भ में बहुत कम देखते हैं, जहां फ़ॉर्म वास्तव में कहानी का ही हिस्सा है।” Eipe को उम्मीद है कि भारतीय भाषाओं में रचनाकारों के अधिक विविध पूल के साथ-साथ जटिल विषयों और समकालीन चिंताओं से निपटने का प्रयास करने वाली पुस्तकों से अधिक समकालीन कहानी सुनाई जाएगी। और हां, ऐसी कहानियां जो सनक और मूर्खता का जश्न मनाती हैं।

उन 13 वर्षों में जब से मैं ईप और कुरियन द्वारा किताबें खरीद रहा हूं, उनके काम को विकसित होते देखना मेरे लिए सौभाग्य की बात है, लेकिन कुछ मायनों में, आश्वस्त रूप से परिचित भी रहें। जबकि उनकी कला हमेशा से भारतीय रही है, मुझे लगता है कि जिस तरह से वे दोनों इसका अर्थ समझते हैं, वह अधिक सूक्ष्म हो गया है। मेरे बच्चे अब पिक्चर बुक चरण से बाहर हो सकते हैं, लेकिन मैं अभी भी उनकी किताबें खरीदता हूं, आमतौर पर अपने लिए। कभी-कभी, मेरी अब 14 वर्षीया उनमें से किसी एक को कुछ देखती है और कहती है, “ओह! मैं यह जानता हूँ! जब मैं छोटा था तब आप मुझे उनकी किताबें पढ़ा करते थे।” वह उस मंगा को अलग रख देगा जिसे वह पढ़ रहा है और अपनी पिक्चर बुक के साथ घर बसाएगा, जिसे वे इतनी खूबसूरती से बनाते हैं।

देश भर से बच्चों की किताबों के चित्रकारों की श्रृंखला में पहला.

लेखक बच्चों की किताब के लेखक हैं (लोकी गार्ड लेता है) और बेंगलुरू में स्थित स्तंभकार।



Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here